Websites e integración para GALA Globalization & Localization Association.

Descubre como ayudamos a la Asociación Internacional GALA Global a desplegar las iniciativas más valiosas para sus miembros.

Se trata de una asociación internacional, con sede en Seattle, USA.

Se especializan en servicios para la industria de la traducción y la localización.

Entre sus miembros se encuentran agencias de traducción, proveedores de servicios de localización, asesores en globalización, especialistas en internacionalización y desarrolladores de tecnología lingüística.

La organización está compuesta por más de 400 compañías de 60 países, con cientos de empleados que hacen uso cotidianamente de todos los recursos online del website.

Principales logros y beneficios

  • Se desarrolló un sistema de gestión a medida, enfocado en las necesidades del sector, montado sobre un CMS que brinda un soporte excelente para la gestión de contenidos.
  • Mediante el módulo de workflow, los administradores definen reglas para la comunicación de manera centralizada. Esta herramienta está integrada con Mailchimp, para el envío de los mensajes.
  • Desarrollamos un módulo de video OnDemand para la adquisición de recursos en un paso. Todas las herramientas que requieren pagos, están integradas con el Gateway de Pagos Braintree ; de esta manera aportamos confiabilidad a los procesos.
  • Creamos micrositios dinámicos para soportar las conferencias anuales (GALA Conference).
  • Desarrollamos el área de grupos GALA Connect donde múltiples grupos trabajan colaborativamente.
  • SEO: logramos posicionar en los primeros lugares para la palabra “localization” y en primer lugar para “localization jobs”.
  • La plataforma sobre la que está montada el sitio, permite a los administradores visualizar cada cambio que se realiza en un ambiente controlado antes de publicar las modificaciones.
  • Cuenta con un balanceo de carga elástico capaz de soportar campañas masivas, con cientos de miles de pageviews sin ningún sobresalto.